Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Зубов Константин

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Ковтунов Алексей

Еслер Андрей

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

Лучына Янка

Поэзия

:

поэзия

.

2003 г.

Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Куцця — гэтае слова ў аўтарскім рукапісе, у адрозненне ад публікацыі ў часопісе «Zycie» і ў зборніку «Poezje», было не толькі перакладзена ў спасылцы на польскую мову, але мела іншае напісанне (куцья) і разгорнутае тлумачэнне: «Ужываецца на Літве. Слова гэтае сягае ў язычніцкія часы. Ад бажка, што ставіцца ў куце і завецца — Кут» ( заўв. Лучыны ). Fine champagne ( фр. ) — адборны каньяк. Амецце — «мякіна» ( заўв. Лучыны ). Пянёк — «куля цыліндрычнай формы, добрая для стральбы са зброі з гладкім дулам на блізкую адлегласць» ( заўв. Лучыны ). Галы — «рэдкі, без падлеску бор, напэўна, ад слова голы. Галыя балоты — без зарасніку» ( заўв. Лучыны ). Чакай жа!.. Косці я памацаю твае… — «Ёсць на Літве ў сялян і дробнай шляхты звычай біць кіем ваўка або мядзведзя, калі ён застрэлены, прыгаворваючы: "а нашто рабіў тую ці іншую шкоду?" — дзеля таго, каб на будучае ўсцерагчы дабытак ад воўчых зубоў ці мядзведжых лапаў» ( заўв. Лучыны ).

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Поводырь

Щепетнов Евгений Владимирович

3. Ботаник

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Поводырь

Бастард Императора. Том 2

Орлов Андрей Юрьевич

2. Бастард Императора

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Бастард Императора. Том 2

Любовь Носорога

Зайцева Мария

Любовные романы

современные любовные романы

рейтинг книги

Любовь Носорога

Моров. Том 1 и Том 2

Кощеев Владимир

1. Моров

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Моров. Том 1 и Том 2

Ваше Сиятельство

Моури Эрли

1. Ваше Сиятельство

Фантастика

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Ваше Сиятельство

Сапер

Вязовский Алексей

1. Сапер

Фантастика

героическая фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Сапер

Третий

Фантастика

космическая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Третий

Лондон

Резерфорд Эдвард

The Big Book

Проза

историческая проза

рейтинг книги

Лондон

Крепость над бездной

Лисина Александра

4. Гибрид

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Крепость над бездной

Первый среди равных. Книга XIII

Бор Жорж

13. Первый среди Равных

Фантастика

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

попаданцы

рейтинг книги

Первый среди равных. Книга XIII

Государь

Мазин Александр Владимирович

7. Варяг

Фантастика

альтернативная история

рейтинг книги

Государь

На границе империй. Том 10. Часть 2

Вселенная EVE Online

Фантастика

космическая фантастика

рейтинг книги

На границе империй. Том 10. Часть 2

Хозяин Стужи

Петров Максим Николаевич

1. Злой Лед

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Хозяин Стужи

Идеальный мир для Лекаря 23

Сапфир Олег

23. Лекарь

Фантастика

юмористическое фэнтези

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Идеальный мир для Лекаря 23

Матабар V

Клеванский Кирилл Сергеевич

5. Матабар

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Матабар V

Эммануэль

Арсан Эммануэль

1. Эммануэль

Любовные романы

эро литература

рейтинг книги

Эммануэль

Долг

Кораблев Родион

7. Другая сторона

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Долг

Ваш голос принят.