Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Зубов Константин

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Ковтунов Алексей

Еслер Андрей

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

Гольдберг Лея

Поэзия

:

поэзия

.

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Я сегодня беру выходной у тоски, У усталости, взрослости, у фолиантов, Что готовы словами ученых педантов Поучать, что иные слова — пустяки. Хорошо мне ответа не ждать на вопрос, Как цветущее дерево это зовется? Как молчание птиц в тишине отзовется? И откуда звезду эту ветер унес? Может, я потерялась в словах, что близки, И прекрасного больше в прекрасном не вижу? Или, может, мне самое дальнее — ближе? Я сегодня беру выходной у тоски Перевод Я. Хромченко БЕРЕГ / Перевод И. Рапопорт/ Здесь тропинки в закатной молчат тишине, И сугробы песка ускользают к волне. Крылья чаек алеют в закатных лучах. В этом мире — все близко, доступно, сейчас.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Академия

Сай Ярослав

2. Медорфенов

Фантастика

юмористическая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Академия

Путь к бессмертию 2

Покинтелица Евгений

2. Девятихвостый Богатырь

Фантастика

попаданцы

сказочная фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Путь к бессмертию 2

По прозвищу Святой. Книга первая

Евтушенко Алексей Анатольевич

1. Святой

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

По прозвищу Святой. Книга первая

Инженер Петра Великого

Гросов Виктор

1. Инженер Петра Великого

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Инженер Петра Великого

Кодекс Крови. Книга I

Борзых М.

1. РОС: Кодекс Крови

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Кодекс Крови. Книга I

Призыватель нулевого ранга

Дубов Дмитрий

1. Эпоха Гардара

Фантастика

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Призыватель нулевого ранга

Дважды одаренный. Том IV

Тарс Элиан

4. Дважды одаренный

Фантастика

городское фэнтези

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Дважды одаренный. Том IV

Травница Его Драконейшества

Рель Кейлет

Любовные романы

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Травница Его Драконейшества

На границе империй. Том 3

3. Фортуна дама переменчивая

Фантастика

космическая фантастика

рейтинг книги

На границе империй. Том 3

Локки 9. Потомок бога

Решетов Евгений Валерьевич

9. Локки

Фантастика

фэнтези

попаданцы

героическая фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Локки 9. Потомок бога

Ученик. Книга третья

Первухин Андрей Евгеньевич

3. Ученик

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Ученик. Книга третья

Сердце Дракона. Том 12

Клеванский Кирилл Сергеевич

12. Сердце дракона

Фантастика

фэнтези

героическая фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Сердце Дракона. Том 12

Старый, но крепкий

Крынов Макс

1. Культивация без насилия

Фантастика

рпг

уся

попаданцы

рейтинг книги

Старый, но крепкий

Варяг

Мазин Александр Владимирович

1. Варяг

Фантастика

альтернативная история

рейтинг книги

Варяг

Менталист. Эмансипация

Еслер Андрей

1. Выиграть у времени

Фантастика

альтернативная история

рейтинг книги

Менталист. Эмансипация

Матабар

Клеванский Кирилл Сергеевич

1. Матабар

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Матабар

Кодекс Охотника. Книга XVI

Винокуров Юрий

16. Кодекс Охотника

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XVI

Ваш голос принят.